Ангелы

Видеогалерея Ангелов ➤



АНГЕЛЫ
Песня для детского хора

Посвящается Дмитрию Васяновичу
и хорам «Камертон», «Радуга» и «Незабудки»

Ангелы, Ангелы, Ангелы поют.
Солнышко, солнышко, солнышко зовут.
Тучи рассеялись, Небо как алмаз.
Ангелы, Ангелы защищают нас.

Воины, воины, воины Христа
Силою, силою, силою Креста
Ветрами бурными отгоняют смерть,
В сердце небесную утверждают твердь.

Ангелы, Ангелы, Ангелы мои,
Вестники, вестники, вестники Любви
Добрыми песнями озаряют мир,
Всех Православных зовут на брачный пир.

Музыкой, музыкой, музыкой Небес,
Тайнами, тайнами, тайнами чудес,
Райскою нежностью ублажают всех.
Росами чистыми льётся детский смех.

С. Сн.,
12-13 мая 2011


ANGELS
(translated in prose, without Russian rhymes)

A song for girl choirs “Tuning-Fork”, “Rainbow” and “Forget-Me-Nots”

Music by Dmitriy Vasyanovich
Verse by Sergey Snajney

Angels, Angels, Angels are singing.
The Sun, the Sun, the Son they are calling.
The clouds have cleared. Heaven is like a diamond.
Angels, Angels strongly protect us.

Warriors, warriors, warriors of Christ
By the force, the force, the force of Cross
Like stormy winds, they drive death away,
In our hearts, they establish a solid dome of Heaven.

Angels, Angels, Angels of mine,
Messengers, messengers, messengers of Love
By their kindest songs, they illumine the whole world,
They invite all Orthodox Christians to Lord’s wedding feast.

By the music, the music, the music of Heaven,
By the mysteries, the mysteries, the mysteries of miracles,
By the paradisiacal tenderness, they please every soul,
And the children’s laughter is flowing like pure dews in the morning...

S. Sn.,
May 12-13, 2011

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.