Путь воды | La Voie de l’Eau

Above & Beyond feat. OceanLab — Clear Blue Water


ПУТЬ ВОДЫ

Вода, ты спишь... И в сновиденье
Меня читаешь, как стихи.
Вода, твоим воображеньем
Полны дожди и родники.

Водой живою всё живое
И мыслит, и осознаёт
Умом, и сердцем, и душою,
Что всё ко Господу придёт.

Льют, как вино, Христовы раны
В потир зари святую Кровь.
Впадают в Небо океаны...
Путь Неба — путь воды в Любовь.

С. Сн.,
11 августа 2022 г.
(первое четверостишие приснилось)


THE WAY OF WATER

Water, you are sleeping... And in that dream,
You are reading me like poetry.
Water, with your imagination
Rains and springs are fulfilled.

With living water, all of living creatures
And think and realize
With mind, and heart, and soul
That everything will reach the Lord.

The wounds of Christ pour out like wine
The holy Blood into the chalice of dawn.
Oceans flow into the Sky...
The path of Heaven is the way of water into Love.

Sergey Snajney,
August 11, 2022
(the first quatrain dreamed)


LA VOIE DE L’EAU

Eau, tu dors... Et dans ce rêve
Tu me lis comme de la poésie.
L’eau, avec votre imagination
Les pluies et les sources se remplissent.

Avec l’eau vive, toutes les créatures vivantes
Et pensent et réalisent
Avec l’esprit, et le cœur, et l’âme
Que tout atteindra le Seigneur.

Les plaies du Christ versent comme du vin
Le Sang sacré dans le calice de l’aurore.
Les océans se jettent dans le Ciel...
Le chemin du Ciel est la voie de l’eau vers l’Amour.

Sergueï Snajney,
11 août 2022
(rêvé le premier quatrain)

8 комментариев к “Путь воды | La Voie de l’Eau”

  1. СпасиБо, брат, и благодарение Господу за твои сны, рождающие небесные стихи. «Впадают в Небо океаны…» — есть сильнейший образ, просто срывающий душу с места, с земли в Небо. Благослови Господи.

    Ответить
  2. Just beautiful, and reminds us of how important water is in our lives, our planet and all living things… As our consciousness expands, we understand how connected we are to everything.
    This poem reminds me of the work that Masaru Emoto, author, «The Hidden Messages in Water» where Emoto claimed that human consciousness could affect the molecular structure of water.

    Ответить
  3. Серёжа, здравствуй! Прочитал! И! Благодарю тебя! Невероятная красота! Притом, каждый по своему это чувствует и видит, и слышит! Особенно грандиозно — «Впадают в Небо океаны…» и продолжение! Ещё!

    Музыка невероятна!

    Ответить

Оставьте комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.